中文推荐信中,常常卖力地夸奖申请人有多么多么优秀,而且描述的词语不外乎“认真、积极向上、乐观开朗”之类的常见的中式表达。而留学英文推荐信的写作,要尽量贴合西方人的阅读偏好与风格。鉴于两者撰写的不同,小维总结了以下注意事项来帮助大家更好地完成推荐信材料的撰写。

这类推荐人,一般情况下忙于个人的事务,与申请人有交集的地方尽管有,也不会太多,如果选择此类推荐人,撰写的材料不免让人怀疑人家是大忙人怎么可能有那么多时间与你有密切接触,而且高校如果想要联系对方了解关于你的更多信息的话,与推荐人取得联系的可能性也比较小。所以,要尽量选择对自己确实了解很多且密切接触的推荐人。
避免重复申请人的某些特质
留学推荐信通常不止一篇,在不同推荐人撰写的材料中,我们需要针对申请人的不同方面的特质进行详细描述,几篇推荐信内容材料避免重复与雷同。如:学术推荐信中我们可以侧重介绍申请人在学术上的严谨、好学等;而在工作推荐信中我们可以侧重描写申请人的工作能力、实践应用能力等。
在许多推荐信中,常常会有这样的描述“上课常常积极回答问题,下课认真完成作业”,好像大部分申请人在授课老师眼中都会提及这样的印象。但是,每个申请人又是不同的个体,我们在描述与此相同的意思时,可以结合学生具体回答的问题以及完成的作业来描述,避免描述过于粗泛与雷同,同时还能彰显出该品质是有事实论据支撑的。
虽然在英语语言交流中,有时会有语法等基础错误,但是不影响交流者对话的情况下,这种问题无伤大雅。然而,书面材料十分看重这类基础错误。通过材料,审阅者既能对申请人的写作能力形成大致了解,还能看出你到底写完材料后检查与否来判断你是否是一个严谨细心的人。
许多人认为推荐信里要尽量学习“夸夸族”,仿佛越是描述自己如何如何优秀,就能提高录取率,让审阅人觉得你是一个完美无缺的申请人。这是一个误区。人无完人,适当地解释一下自己在某些方面的不足,同时强调自己有能力有决心在之后的学习中弥补这些方面的不足,能使人认识到你是一个有上进心且自我认知清晰的申请人。同时,有的推荐信中会描述申请人在某些方面的成就是多么的前无古人甚至夸赞其为一个天才,这种表达通常过于夸张,尽量避免为好。
一些申请人在没有推荐人提供英文材料的基础上,常常会自己撰写推荐信。这时,个人角度写出不同的几篇推荐信材料时有些惯用的表达会在几篇材料中让人看出来。这时,我们可以写完让英语基础较好的同学或老师帮忙润色修改一下,弱化几篇材料的相似口吻。

END

联系我们
服务咨询:service@globalivyedu.com
加入我们:hr@globalivyedu.com 公司座机:010-53686796
移动电话:13717636066 联系地址:北京市朝阳区核桃园北里甲3楼3层