文书干货｜CV与Resume有啥差别吗？

CV是Curriculum Vitae的简称，CV与Resume一般被混称为简历，其实二者之间还是有很大的区别。

CV严格来讲应该叫做履历，一般需要几页纸的篇幅，而Resume一般情况下一页纸为佳。其次，CV较之Resume描述痕迹更重一些，比Resume更注重细节。另外，CV一般用于申请academic or research positions，相比之下，Resume的用途更广泛一些，除了找工作之外，也用于学校申请。

CV主要用于申请academic and research positions，因此学术经历、研究经历、参加的课程占据了CV的主体。每一份CV都是由几部分构成的，对应到我们的留学申请中，CV就囊括了申请者的个人信息、申请目标、教育背景、学术经历（包括研究经历， 发表文章等）、 实习和工作经历、校内或社会实践活动、标准考试成绩和个人特长。有些情况下，还可以添加上推荐人信息。每一部分都是相对独立的单元，从不同侧面把申请者展现在录取委员会的面前。而每一个单元内部又都是用时间顺序串联起来的一个紧密整体。

CV就是course of life，用“人生的过程”来解释比较恰当。关于CV的写法，是个非常有争议的话题。如果问两个人：“什么样的CV才更完美？”，专家总是用“DO”或者“DON'T”以及一大堆的“常见错误”让我们觉得这些东西更加神秘和可畏。不要指望有一份完美而且权威的CV，如果我们把它理解为“人生的成绩单” 就比较确切了，有人比喻说：“CV是一份按年代顺序排列成的购物单，上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西，而不是单单描述一下你这些年来买东西的历史”。

在欧洲，除了英国以外，虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同，但是，即使是仅仅找工作，所有的国家要求的也都是CV，而不是那种随意的Resume。而在美国，似乎只有申请大学的时候才需要CV，这也许是欧美文化方面的小小不同。普遍的意见认为，如果找工作，CV一般写成大约两页A4纸的篇幅，这样的篇幅已经很多了，除非您的专业经验非常丰富，才可以写更多。如果申请大学，要看具体的要求，也就是说要看火候，有的时候也不是多多益善。

下面关于CV和Resume的介绍也许更能帮助我们理解二者之间的区别：

A curriculum vitae is usually long, often several pages.
A resume is short and in many cases, one page is recommended.

A curriculum vitae is more descriptive.

A resume skims the surface.

A curriculum vitae is often used when applying for academic or research positions.

A resume is used in a wide variety of situations: job applications, college admissions, etc.

In curriculum vitae, academic, curricular, and scholarly areas are in considerable focus. Hence you will find details of awards, publications, projects, honors, memberships, affiliations, etc.

In resume, these academic areas are mentioned, but the resume paints a much broader picture.